Kerstboodschap: het is wat het is?
- Geschreven door Rianca Evers

Wat het is
Het is onzin
zegt het verstand
Het is wat het is
zegt de liefde
Het is ongeluk
zegt de berekening
Het is alleen maar verdriet
zegt de angst
Het is uitzichtloos
zegt het inzicht
Het is wat het is
zegt de liefde
Het is belachelijk
zegt de trots
Het is lichtzinnigheid
zegt de voorzichtigheid
Het is onmogelijk
Zegt de ervaring
Het is wat het is
zegt de liefde
Erich Fried (1921-1988)
Vertaling Remco Campert
Dit gedicht is één van mijn favoriete gedichten: (Het is) wat het is – van Erich Fried. In dit gedicht zie je dat het vooral de liefde is die je helpt situaties, welke dan ook, omarmen waardoor ruimte ontstaat. Juist je oordeel over de situatie en het verzet tegen de situatie beïnvloedt je gedachten en je handelen in negatieve zin. Het maakt de situatie vaak eerder ingewikkelder dan gemakkelijker. Het oordeel en het verzet komt vaak voort uit een overschatting van onze eigen invloed op situaties. We wanen ons in deze tijd soms haast koningen over onze situaties door alle (technologische) mogelijkheden die we hebben. We denken, bewust of onbewust, dat we het leven naar onze hand kunnen zetten, dat we ‘recht’ hebben op een goed leven. Maar dit jaar zijn we er weer eens op gewezen dat wanneer het er werkelijk op aan komt, we toch niet zo heel veel in eigen hand hebben. Hoe ga jij om met dat gegeven?